Paremiologia catalana comparada digital

Anar embalat

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1994.

Anar embalat

2 fonts, 1994.
Anar veloçment.
Sinònim: Anar com el vent.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.5 Frases i locucions dels vents», p. 24. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
Anar sexualment excitat.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Embalar v. tr.», p. 135. Edicions 62.

Anar embalat -ada

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 3. Acció, activitat. c. Activitat. Activitat. Pressa», p. 352. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Alcoi, Elx.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 3. Acció, activitat. c. Activitat. Activitat. Rapidesa», p. 354. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Anar embalat, embalada

1 font, 1999.
Estar excitat, excitada.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Estar excitat», p. 225. Editorial Trabucaire.

Anar embalat/ada

1 font, 2019.
50 maneres d'anar calent/a en català. Els dos.
El Xitxarel·lo (2019): «https://twitter.com/elxitxarelo/status/1134391390572601345». Twitter.