Paremiologia catalana comparada digital

Anar ensofrat

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1967.

Anar ensofrat

6 fonts, 1967.
Sinònim: Anar brisat | Anar moscat | Ser del ram de la tòria | Agafar un cep.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. Del vi, del mam, dels abusos i de les seves conseqüències», p. 198. Editorial Gregal.
Anar begut, ebri, torrat.
De la manera que «baixave» pel Lluís carulla… «devie» anar ben ensofrat.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Crespo, Jordi (2021): El penyic al perxe. El parlar de l'Espluga de Francolí «Frases fetes i expressions», p. 27. La Musca.
Anar begut.
Sinònim: V. Agafar-la.
El català com cal (2021): «https://twitter.com/elcatalacomcal/status/1462173646647087111». Twitter.
D'anar borratxo.
Sinònim: Anar enrampat.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Del vi i dels borratxos», p. 77. Brau Edicions.
Lloc: Ripoll.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Borratxera», p. 237. Edicions Polígrafa.
Estar borratxo.
Ja torna a anar ensofrat; li agrada massa el mam.
Lloc: Cambrils.
Navarro Gómez, Pere (2012): El parlar de Cambrils. Estudi fonètic, morfosintàctic i lèxic «8.1. Expressions fraseològiques recollides durant el treball de camp», p. 416. Cossetània Edicions.

Estar ensofrat

2 fonts, 1984.
Ensofrar.
Forgas Berdet, Esther (1984): AC Conca Barberà - Espitllera (Montblanc), 1/9/1984, p. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. II. Els treballs a la vinya», p. 56. Revista Espitllera.
Forgas Berdet, Esther (1984): Revista Espitllera, pàg. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. II. Els treballs de la vinya. Ensofrar». Web.