Paremiologia catalana comparada digital

Anar espai

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Anar espai

5 fonts, 2004.
Espaiadament.
Lloc: Elx.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Cuidar. Cuidar, tenir cura», p. 593. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Anar lentament, a poc a poc.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Catalafacil (2025): «3 expressions ebrenques que voldràs fer teues - https://www.instagram.com/reel/DNTZvbYt_R4/?igsh=eGNvYXlyc3NlM20w». Instagram.
Anar a tota brida és l'antònim.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Activitats 57», p. 133. Editorial Marfil.
Tindre molta cautela.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. A», p. 22. Editorial Marfil.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 124. Universitat Autònoma de Barcelona.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 113. Onada Edicions.

Anar esplai

2 fonts, 2016.
En molt de compte.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «A», p. 39. Autoedició.
Vés asplai, a vore si caus.
Sinònim: Anar en compte.
Lloc: Càlig (Baix Maestrat).
Sans Monroig, Berta (2016): El parlar de Càlig [lo par'la đe 'kalit∫]. Anàlisi fonètica, morfològica, sintàctica i lèxica «46. Fraseologia i expressions calijones», p. 200. Onada Edicions.