Paremiologia catalana comparada digital

Anar fort de butxaca

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Anar fort de butxaca

4 fonts, 1803.
F. dit d'un que té y gasta molts dinèrs.
Equivalent en llatí: Divitiis affluere.
F. dit d'un que té y gasta molts dinèrs.
Equivalent en castellà: Ir de fuerte.
Sinònim: V. Anar.
Ésser ric. Temnir molts diners. No faltar-li res.
Fr. Estar ó anar bèn provist de dinèrs.
Equivalent en italià: Aver buona borsa.
Fr. Estar ó anar bèn provist de dinèrs.
Equivalent en francès: Avoir la bourse bien garnie.
Fr. Estar ó anar bèn provist de dinèrs.
Equivalent en llatí: Pecunia abundare, affluere.
Fr. Estar ó anar bèn provist de dinèrs.
Equivalent en castellà: Tener ó llevar bien herrada la bolsa.

Anar fort (o prim) de butxaca

1 font, 1997.
Tenir molts (o pocs) diners.