Paremiologia catalana comparada digital

Anar més eixancat que es batlle d'Artà

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Anar més eixancat que es batle d'Artà

2 fonts, 1926.
Anar molt estufat, ple de satisfacció.
Lloc: Mall.
Anar molt estufat, ple de satisfacció o orgull.
Lloc: Mallorca.

Anar més eixancat que es batlle d'Artà

2 fonts, 1978.

Més eixancat que el batle d'Artà

1 font, 1984.
Crítica per seure a la fotrenca, sense cap mirament.
Sinònim: Cama aquí cama allà com el batle d'Artà.
Lloc: Artà.

Més eixancat que es batle d'Artà

1 font, 2008.
Sembla que l'origen d'aquesta expressió és una altra, que no he trobat a les «rondaies», que diu «cama ací i cama allà, com es batle d'Artà», que sentia a dir quan jo era al·lot referint-se a qualcú que estava aixencat, en una postura poc formal.
I aquell caramull de feixos ja és partit, tot sol, tira tira cap an es forn de sa viuda, amb En Pere damunt, més eixancat que es batle d'Artà (III, 133).
Lloc: Mallorca.

Més eixancat que es batlle d'Artà

1 font, 2013.
Lloc: Artà.