Anar més escorregut que un esmolet per Quaresma

Els esmolets eren els que esmolaven els ganivets. Per això, a la Quaresma, hom els tenia com a símbol del pecat, perquè el ganivet s'usava per a tallar la carn. Veure l'original.