Anar nuet

Modernament, els diccionaris han admès anar en pilotes amb el significat de 'anar despullat'. Fa anys que se sent.

Sinònim: Anar despullat.

Fr. No portar gèns de vestid.

Equivalent en castellà: Andar á la cordobana.

Fr. No portar gèns de vestid.

Equivalent en francès: Aller tout nu.

Fr. No portar gèns de vestid.

Equivalent en francès: Nu comme un ver.

Fr. No portar gèns de vestid.

Equivalent en italià: Andar a nudo.

Fr. No portar gèns de vestid.

Equivalent en llatí: Nudum incedere.