Anar errat o mal informat.
Lloc: Artà.
Anar per les foranes
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Anar per ses foranes
2 fonts, 1926.
Estar postergat, o arruïnat, o en mala situació.
Lloc: Mall.
Estar postergat, o arruïnat, o en mala situació; anar errat o mal informat.
Lloc: Mallorca.
Anar per les foranes
1 font, 1985.
Se diu també del que pega voltes als asunts, sense parlar directament.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Anar-se'n (algú) per les foranes
1 font, 2012.
Dit de qui divaga, desvarieja o no acaba d'encertar el tema de la conversa.
Equivalent en castellà: Irse por los cerros de Úbeda.