Anar per les travesses

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

4 fonts, 1926.

Obrar astutament i amb poca lleialtat.

Lloc: Cast.

Manca de llealtat.

Es de poc fiar eixe… sempre va per les travesses.

Lloc: País Valencià.

Lloc: Castelló (La Plana Alta).

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Anar-se'n per les travesses

2 fonts, 2000.

Desviar un tema intencionadament.

Ella quan es veu perduda se'n va per les travesses, però a mi no me la pega.

Lloc: Comarques de Castelló.

Locution adverbiale. D’un sujet à l’autre, sans transition et sans cohérence.

Sinònim: Anar-se'n de figues a raïms.

1 font, 2014.

Anar per lliure.

El xiquet eixe sempre va per la travessa!