Paremiologia catalana comparada digital

Anar per les travesses

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1932.

Anar per les travesses

3 fonts, 1932.
Manca de llealtat.
Es de poc fiar eixe… sempre va per les travesses.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno III (Mayo-Junio de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 258. Societat Castellonenca de Cultura.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «A», p. 39. Autoedició.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. A», p. 23. Edicions Víctor.

Anar per la travessa

1 font, 2014.
Anar per lliure.
El xiquet eixe sempre va per la travessa!
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «T», p. 333. Juli Jordà Mulet.

Anar-se'n per les travesses

1 font, 2000.
Desviar un tema intencionadament.
Ella quan es veu perduda se'n va per les travesses, però a mi no me la pega.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 24. Diputació de Castelló.