Paremiologia catalana comparada digital

Anar pipat

Anar begut o borratxo.
Sinònim: Anar begut/uda com... | Anar borratxo/a com.
D'anar borratxo.
Sinònim: Anar enrampat.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
De «Pipar», «xuclar el fum d'una pipa», aquí però, parlen de xuclar de l'ampolla. Així entendrem «anar pipat» com a «anar begut, borratxo». Aquest sentit de beure no l'anoten cap dels grans diccionaris dialectals consultats, però sí que ho fa el DIEC dient de «pipar»: «Pop. Beure begudes alcohòliques». El que sorprèn és que ni la GEC ni el seu GDEC no incloguin aquest significat.
De bon matí i ja va ben pipat.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Anar begut o borratxo. De: Softcatalà.
Sinònim: Anar begut/uda com... | Anar borratxo/a com.
Font: Diccionari de sinònims.