Paremiologia catalana comparada digital

Apanyar-se-les

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1932.

Apanyar-se

3 fonts, 1932.
Equivalent en castellà: Arreglárselas.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 40. Editorial Pòrtic.
Com va eixe cos? —Apanyant-se…: ja estic millor.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno III (Mayo-Junio de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 260. Societat Castellonenca de Cultura.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Conformar-se. Conformar-se, resignar-se», p. 589. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Apanyar-se. Apanyar-se», p. 760. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Apanyar-se-les

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Componérselas.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 16. Editorial Diàfora.