Paremiologia catalana comparada digital

Aprofitar l'ocasió

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Aprofitar la ocasió

2 fonts, 1864.
Fr. No deixarla pérdrer quant se presenta.
Equivalent en castellà: Valerse de la ocasion | No perder, no desechar ripio.
Fr. No deixarla pérdrer quant se presenta.
Equivalent en llatí: Occasionem arripere; tempore, opportunitate frui.
Aprofito la ocasió.

Aprofitar l'ocasió

1 font, 2007.
Sinònim: Qui no bat al juliol, no bat quan vol.
Equivalent en castellà: Aprovechar la ocasión.