Paremiologia catalana comparada digital

Apropiar-se

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Apropiar-se

1 font, 1997.
V. pron.
Es va apropiar tots els béns dels seus pares.
Equivalent en alemany: S aneignen, s zu eigen machen.
V. pron.
Es va apropiar tots els béns dels seus pares.
Equivalent en anglès: To take over, appropiate.
V. pron.
Es va apropiar tots els béns dels seus pares.
Equivalent en castellà: Apropiarse, apoderarse, adueñarse.
V. pron.
Es va apropiar tots els béns dels seus pares.
Equivalent en francès: S'appropier.

Apropiar-se una cosa

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Merendarse una cosa.