Molt bo, de primera categoria.
Lloc: Benigànim (Vall d'Albaida).
Font: Cançoneta de Benigànim (Vall d'Albaida). Eugeni S. Reig a "Valencià en perill d'extinció"
Aquest és el pare, aquesta és la mare, aquest demana pa, aquest diu que no n'hi ha i aquest diu gorrinyet xinxet, gorrinyet xinxet
37 recurrències en 36 variants. Primera citació: 1926.
Este es el pare, esta és la mare, este demana pa, este diu que no n'hi ha. Corrunxet, corrunxet, el xicotet al corralet!
2 fonts, 2013.
De: Reig, Eugeni S.
Lloc: Benigànim (Vall d'Algaida).
Font: Valencià en perill d'extinció.
—Este és el pare. / —Esta és la mare. / —Este demana pa. / —Este diu que no n'hi ha. / —I este diu: garranyeu, garranyeu, que en el calaixet si que n'hi ha
1 font, 1998.
Cantarella amb els dits de la mà.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Això és son pare / Això és sa mare / Aquest demana pa / Aquest diu que no n'hi ha / I això és sa porcelleta que fa nyi nyi nyi nyi nyi
1 font, 2023.
Això és son pare / Això és sa mare / Aquest demana pa / Aquest diu que no n'hi ha / I això és sa porcelleta que fa nyic…
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Aixo és son pare / Aixo és sa mare / Aquest demana pa / Aquest diu que no n'hi ha / I aquest és es petit que diu: nyicu nyicu nyic
1 font, 2023.
Això és son pare, això és sa mare, aquest demana pa, aquest diu que no n'hi ha, i això és sa porcelleta que fa guic-guic
1 font, 1926.
Un dels entreteniments amb què es fa callar i alegrar els infants menuts, consisteix a anar-los comptant els ditets de la mà un per un i recitant diverses fórmules. Les principals variants que tenim recollides són aquestes.
Lloc: Men.
Això és son pare; / això és sa mare; / aquest demana pa / aquest diu que no n'hi ha, / això és sa porcellina que fa nyic, nyic
1 font, 1970.
Els pares entretenen els infants amb aquesta cantarella, tot prenent-los els dits de la mà. Aquesta cantarella es fa agafant primer el dit polze de l'infant, després el segon, fins al dit petit del qual es diu: «això és sa porcellina».
Lloc: Llucmajor.
Això és ton pare, això és ta mare, aquest demana pa, aquest diu que no n'hi ha, i això és la godineta (o sa porcelleta) que fa «uí-uí» (o que fa nyic-nyic)
1 font, 1926.
Un dels entreteniments amb què es fa callar i alegrar els infants menuts, consisteix a anar-los comptant els ditets de la mà un per un i recitant diverses fórmules. Les principals variants que tenim recollides són aquestes.
Lloc: Mallorca.
Aquest és del pare, aquest és de la mare, aquest del padrí, aquest de la padrina, aquest el porcellet que fa güec-güec
1 font, 1926.
Un dels entreteniments amb què es fa callar i alegrar els infants menuts, consisteix a anar-los comptant els ditets de la mà un per un i recitant diverses fórmules. Les principals variants que tenim recollides són aquestes.
Lloc: Puigcerdà.
Aquest és el pare, / aquest és la mare, / aquest vol pa, / aquest diu que no n'hi ha, / i aquest diu «piu-piu», / jo m'ho mengi / que sóc el caga-niu
1 font, 1986.
Lloc: Catalunya del Nord.
Aquest és el pare, / aquesta és la mare, / aquest és el que fa les sopes, / aquest és el que se les menja totes, / i aquest diu piu piu, / ja no hi ha res al niu!
1 font, 2012.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Aquest és el pare, aquesta és la mare, aquest demana pa, aquest diu que no n'hi ha i aquest diu gorrinyet xinxet, gorrinyet xinxet
1 font, 2014.
Joc que es fa als infants mentres se'ls agafen els dits d'una mà, un per un, començant pel polze i acabant pel menut. N'hi ha milanta versions.
Aquest és el pare, aquesta és la mare, aquest fa les sopes, / aquest se les menja totes, / i aquest diu: marramiu-marrameu que a mi no me'n deixeu!
1 font, 1985.
Es recita assenyalant els dits de la ma, començant pel polze i acabant pel petit.
Lloc: Baix Gaià.
Este és el pare / esta és la mare / este demana pa / este diu que no n'hi ha / i este diu: gorrinxin, gorrinxin a l'armariet n'hi ha
1 font, 2023.
Lloc: Benitatxell.
Este és el pare / esta és la mare / este demana pa / este diu que no n'hi ha / i este diu: ploreu, ploreu i mamareu
1 font, 2023.
Este és el pare / Esta és la mare / Este demana pa / Este diu que no n'hi ha / I este… Curruntxet, xantxet se'l menjarà
1 font, 2023.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Este és el pare, / esta la mare, / este demane pa, / este diu que no n'hi ha, / i este diu: corronxet, corronxet, a la pastera n'hi ha un trocet
1 font, 2023.
Este és el pare, / este és la mare, / este demana pa, / este diu que no n'hi ha / este diu gurrun gun ga
1 font, 1969.
Joc aquest és lo pare. Es pren una mà de l'infant i amb el dit polze i l'indicador agafem els caps dels dits de la mà citada apretant-los un xic. En dir «garranyeu» es fa tremolar el cap del dit petit de l'infant.
Lloc: Olocau.
Este és el pare, / este és la mare, / este demana pa, / este diu que no n'hi ha; / garranyiu, garranyau, / tanqueu les figuetes en clau
1 font, 1969.
Rodolins que es diuen per fer jugar els infants.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Este és el pare, / este la mare, / este demana pa, / este diu que no n'hi ha / i este gorrunxet, gorrunxet
1 font, 1969.
Joc mans-manetes o belletes.
Lloc: Atzaneta.
Este és el pare, esta és la mare, este demana pa, este diu que no n'hi ha, corrin xinxet en l'armari n'hi ha un trosset
1 font, 2014.
Joc que es fa als infants mentres se'ls agafen els dits d'una mà, un per un, començant pel polze i acabant pel menut. N'hi ha milanta versions.
Este és el pare, esta és la mare, este demana pa, este diu que no n'hi ha, corrunxet, corrunxet en el calaixet n'hi ha un trosset
1 font, 2014.
Joc que es fa als infants mentres se'ls agafen els dits d'una mà, un per un, començant pel polze i acabant pel menut. N'hi ha milanta versions.
Este és el pare, esta és la mare, este demana pa, este diu que no n'hi ha, i este diu carranyiu, carranyau, tanqueu totes les portetes en clau
1 font, 2014.
Joc que es fa als infants mentres se'ls agafen els dits d'una mà, un per un, començant pel polze i acabant pel menut. N'hi ha milanta versions.
Este és el pare, esta és la mare, este demana pa, este diu que no n'hi ha, i este diu turun xunxet en l'armari hi ha un trosset de pa i peixet amagadet
1 font, 2014.
Joc que es fa als infants mentres se'ls agafen els dits d'una mà, un per un, començant pel polze i acabant pel menut. N'hi ha milanta versions.
Este és el pare, esta és la mare, este demana pa, este diu que no n'hi ha, i este diu…«gorrinet xin-xet que la mare té un trosset»
1 font, 2023.
Este és el pare, esta és la mare, este demana pa, este diu que no n'hi ha, xirin xinxet en l'armari n'hi ha un trosset
1 font, 2014.
Joc que es fa als infants mentres se'ls agafen els dits d'una mà, un per un, començant pel polze i acabant pel menut. N'hi ha milanta versions.
Este és el pare, esta és la mare, este demana pa, este diu que no n'hi ha; garanyiu-garanyau', tanqueu les figuetes amb clau
1 font, 1926.
Un dels entreteniments amb què es fa callar i alegrar els infants menuts, consisteix a anar-los comptant els ditets de la mà un per un i recitant diverses fórmules. Les principals variants que tenim recollides són aquestes.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Este és el pare, esta és la mare, este demana pa, este diu que no n'hi ha…
1 font, 2014.
Joc que es fa als infants mentres se'ls agafen els dits d'una mà, un per un, començant pel polze i acabant pel menut. N'hi ha milanta versions.
Este és el pare, esta es la mare, este vol pa, este diu que no n'hi ha i este diu garranyeu garranyeu, xinxeu que en el caixonet n'hi ha un trosset
1 font, 2023.
Lloc: Alacantí.
Este és el pare, este és la mare, este demana pa, este diu q no n'hi ha. Corrin xinxet, corrin xinxet, a l'armari n'hi ha un trosset
1 font, 2023.
Lloc: Pego.
Este és el pare, este és la mare, este demana pa, este diu que no n'hi ha, este diu: En el calaixet, en el calaixet està
1 font, 1926.
Un dels entreteniments amb què es fa callar i alegrar els infants menuts, consisteix a anar-los comptant els ditets de la mà un per un i recitant diverses fórmules. Les principals variants que tenim recollides són aquestes.
Lloc: Val.
Este és el pare, este és la mare, este fa les sopes, este se les menja totes i este menudet diu: carranyiu, carranyau, tanqueu totes les portetes en clau
1 font, 2014.
Joc que es fa als infants mentres se'ls agafen els dits d'una mà, un per un, començant pel polze i acabant pel menut. N'hi ha milanta versions.
Este és el pare, este la mare, este demana pa, este diu que no n'hi ha, i este diu: Gorrinxet, gorrinxet, a la flequeta sí que n'hi ha
1 font, 1926.
Un dels entreteniments amb què es fa callar i alegrar els infants menuts, consisteix a anar-los comptant els ditets de la mà un per un i recitant diverses fórmules. Les principals variants que tenim recollides són aquestes.
Lloc: Cullera.
Este es lo pare / Este és la mare / Este fa sopes / Este se les menja totes / I este fa: marramiu, marramiau que és qui se les ha minjao?
1 font, 2014.
Contalla popular que s'explica als nadons per distraure'ls mostrant cadascun dels cinc dits de la mà.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Este és lo pare, / esta és la mare, / este demana pa, / este diu que no n'hi ha… / I este diu: «Garranyiu garranyau, / tanca les figues en clau»
1 font, 2016.
Cantarelles populars.
Sinònim: Este és lo pare, / esta és la mare, / este demana sopes, / este se les minja totes… / I este diu: «Garranyiu garranyau, / que a mi no me'n donau».
Lloc: Terres de l'Ebre.
Este és lo pare, / esta és la mare, / este demana sopes, / este se les minja totes… / I este diu: «Garranyiu garranyau, / que a mi no me'n donau»
1 font, 2016.
Cantarelles populars.
Sinònim: Este és lo pare, / esta és la mare, / este demana pa, / este diu que no n'hi ha… / I este diu: «Garranyiu garranyau, / tanca les figues en clau».
Lloc: Terres de l'Ebre.