Paremiologia catalana comparada digital

Aquest any ja et pots morir, que tindràs força cigrons

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1887.

Aquest any ja et pots morir, que ja tens ciurons

1 font, 2010.
De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.

Aquest any ja et pots morir, que tindràs força cigrons

1 font, 2010.
Quan els d'Avinyonet es volien referir al possible i fatal desenllaç d'una persona greument malalta, deien: "Vejam si n'haurem els cigrons. Recollit per Gironella i Garañana a "Antics costums, tradicions i llegendes de l'Alt Empordà" De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.

Aquest any ja'ts porás morir, que tindràs forsa ciurons

1 font, 1887.
Es diu quan es parla d'un malalt molt greu.
A Avinyonet, a l'Alt Empordà, encara perviu el costum de convidar a dinar a la casa on hi ha hagut un mort. En aquests dinars és costum de servir-hi mongets o ciurons amb all i oli.