Per a establir una diferència entre dues coses que semblen iguals sense ésser-ho. Té origen en els antics costums burocràtics catalans, segons els quals ningú no podia ostentar cap càrrec públic sense dipositar a la «taula de Barcelona», o sia al banc establert pel Consell de Cent a la Llotja de la mar, la quantitat de cinc-cents escuts en concepte de fermança (segueix a l'original). De: Sbarbi, José María.
Sinònim: Aquestes són figues d'altre paner | Aquestes són altres calces.
Font: Diccionario de refranes, adagios, proverbios, máximas, locuciones y frases proverbiales de la lengua española (Madrid, 1928), vol. II, p. 285.