Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Ferrant, ferrant va perdre l'ofici
39 recurrències en 31 variants. Primera citació: 1915.
El ferrer de Tibi, ferrant, ferrant, perdé l'ofici
3 fonts, 1978.
Com el ferrer d'Ibi que, ferrant, ferrant, perdé l'ofici
2 fonts, 1978.
Com el ferrer del Perelló que, manxant manxant, va perdre l'ofici
2 fonts, 1978.
Com el ferrer dels Llivis, que ferrant va perdre l'ofici
2 fonts, 1978.
Com el manyà de Fortaleny que, manxant, manxant, perdé l'ofici
2 fonts, 1978.
Ferrant ferrant perdrem l'ofici
2 fonts, 2014.
Vol dir que una persona en comptes d'avançar i progressar en una faena, en una activitat..., cada volta va més arrere.
Hi ha la dita que diu que u va fer com el ferrer de Tibi, que ferrant ferrant perdé l'ofici.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Com el ferrer d'Ibi, que ferrant ferrant, va perdre l'ofici
1 font, 2021.
Com el ferrer de Benigembla, que ferrant... ferrant... va perdre l'ofici
1 font, 2022.
Cada dia un poble de la Marina Alta.
Lloc: La Marina Alta.
Cada dia un poble de la Marina Alta. També es diu de Benigànim, a la Ribera Alta.
Lloc: Marina Alta.
Com el ferrer de Tibi, que ferrant ferrant perdé l'ofici
1 font, 2014.
Com el ferrer de Tibi, que ferrant ferrant va perdre l'ofici
1 font, 1935.
Com el ferrer de Tibi, que ferrant ferrant, perdé l'ofici
1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
El ferrer Banyera, ferrant va perdre l'ofici
1 font, 2000.
Es diu referint-se a qualcú que, en lloc de progressar en la seva professió o en els estudis, més tost s'hi endarrereix.
Lloc: Illes Balears.
El ferrer de Llívia, ferrant va perdre l'ofici
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le forgeron de Llivia, en forgeant perdit son métier.
Lloc: Catalunya del Nord.
El ferrer de Tibi, ferrant ferrant perdé l'ofici
1 font, 2002.
Cal modernitzar-se.
El ferrer de Tibi, que, ferrant, ferrant, va pedre l'ofici
1 font, 1992.
Diu que el ferrer de Confrides (II, 68) no perdé l'ofici, però sí els diners.
Lloc: Biar.
El ferrer de Tibi, que, ferrant, ferrant, va perdre l'ofici
1 font, 1999.
Lloc: País Valencià.
El ferrer de Tibi; que ferrant, ferrant, pergué l'ofici
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Fer com el ferrer d'Ibi, que ferrant ferrant pergué l'ofici
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Ferran, ferran va perdre l'ofici el ferrer de Tibi
1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.
Ferrant ferrant perdé l'ofici
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Ferrant ferrant, perdràs l'ofici
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ferrant ferrant, pergué l'ofici
1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Ferrant, ferrant va perdre l'ofici
1 font, 2010.
Lloc: Alginet (Ribera Alta).
Ferrant, ferrant, pergue l'ofici
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Ferrant, ferrant, va perdre l'ofici
1 font, 1987.
Sinònim: Treballant, treballant, va perdre l'ofici.
Ferrant, ferrant... Perdre'm l'ofici!
1 font, 2013.
Que enganxen a una, quedar-se prenyada.
Mos passa com el ferrer d'Ibi, que ferrant ferrant va perdre l'ofici
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Passar (a una cosa) lo mateix que al ferrer de Tibi, que ferrant ferrant pergué l'ofici
1 font, 2017.
Semblar el ferrer d'Ibi, que ferrant, ferrant perdé l'ofici
1 font, 2012.
Lloc: Ibi Alcoià).
Font: DCVB.
Semblar el ferrer de Benigembla, que ferrant, ferrant, va perdre l'ofici
1 font, 2008.
Semblar el ferrer de Benixembla, que ferran ferran, va perdre l'ofici
1 font, 1989.
De pobles si que en trobem una quantitat més respectable.
Lloc: Alcoi.