Paremiologia catalana comparada digital

Ardidament

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Ardidament

1 font, 1926.
Adv. Amb ardiment, sense temor.
Los nostres preycadors iran als infeels pus ardidament, Llull Blanq. 94. Ans ardidament vos deym… que pot venir saul e segur, Muntaner Cròn., c. 85. Pera rompre ardidament les preocupacions, Obrador Arq. lit. 40.

Ardidamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Animosamènt, intrépidamènt, atrevidamènt.
Equivalent en castellà: Denodadamente.
Adv. mod. ant. Animosamènt, intrépidamènt, atrevidamènt.
Equivalent en castellà: Osadamente.
Adv. mod. ant. Animosamènt, intrépidamènt, atrevidamènt.
Equivalent en francès: Courageusement.
Adv. mod. ant. Animosamènt, intrépidamènt, atrevidamènt.
Equivalent en italià: Coraggiosamente.
Adv. mod. ant. Animosamènt, intrépidamènt, atrevidamènt.
Equivalent en llatí: Animose.
Adv. mod. ant. Animosamènt, intrépidamènt, atrevidamènt.
Equivalent en llatí: Audacter.
Adv. mod. ant. Animosamènt, intrépidamènt, atrevidamènt.
Equivalent en llatí: Intrepide.
Adv. mod. ant. Animosamènt, intrépidamènt, atrevidamènt.
Equivalent en llatí: Strenue.