Paremiologia catalana comparada digital

Arf!

7 recurrències. Primera citació: 2002.

Arf

2 fonts, 2002.
Onomatopeia del panteix dels gossos quan estan contents.
Arf!, arf!, arf! El gos va venir corrents per saludar el seu amo.
Equivalent en anglès: Arf.
Onomatopeia de la respiració fatigosa.
—Arf, arf! No puc més! —es queixava la Roma mentre pujava el Pedraforca.
Equivalent en anglès: Huff | Oof | Pant pant | Phew | Puff.
Onomatopeia de la respiració fatigosa.
—Arf, arf! No puc més! —es queixava la Roma mentre pujava el Pedraforca.
Equivalent en castellà: Ah | Bff | Fu | Ha | Huf | Uf.
Onomatopeia del panteix dels gossos quan estan contents.
Arf!, arf!, arf! El gos va venir corrents per saludar el seu amo.
Equivalent en castellà: Arf.
Onomatopeia del panteix dels gossos quan estan contents.
Arf!, arf!, arf! El gos va venir corrents per saludar el seu amo.
Equivalent en francès: Arf.
Onomatopeia de la respiració fatigosa.
—Arf, arf! No puc més! —es queixava la Roma mentre pujava el Pedraforca.
Equivalent en francès: Fff | Pff | pfou | phou | pouf pouf.
Interj. Onomatopeia del so gutural que fa una persona que respira forçadament perquè està molt cansada.