Paremiologia catalana comparada digital

Armar la ballesta

5 recurrències. Primera citació: 1864.
50 maneres d'anar calent/a en català. Ell.
El Xitxarel·lo (2019): «https://twitter.com/elxitxarelo/status/1134391390572601345». Twitter.
Fr. Pararla.
Equivalent en castellà: Armar la ballesta.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Ballesta», p. 178. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Pararla.
Equivalent en llatí: Ballistam, arcum adducere, intendere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Ballesta», p. 178. Hermanos Espasa, Editores.
Posar el penis en erecció.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Armar tr. i prnl.», p. 33. Edicions 62.
Estar excitat.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Estar excitat», p. 225. Editorial Trabucaire.