Fer escàndol.
Equivalent en castellà: Armar bronca, armar un sarao, armar una pelotera, armar bulla, meter bulla.
Armar (un) sarau
17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1912.
Armar sarau
5 fonts, 1996.
Fer escàndol.
La setmana de festes les colles armen molt de sarau i no deixen dormir a ningú.
Sinònim: Armar un canyaret.
Lloc: Comarques de Castelló.
Els van prohibir fer la festa i van armar un sarau de mil dimonis.
Lloc: Vic (Osona).
Fer escàndol.
Fer escàndol.
Sinònim: Veg. Moure soroll 1.
Haver-hi sarau
3 fonts, 1983.
Haver-hi discussions, més aviat fortes.
Si obre la porta hi haurà sarau i no en sortirem ben parats.
Armar un sarau
2 fonts, 1994.
Forjar-se una situació confosa, anàrquica i desordenada; fer escandelera.
Sinònim: Armar un betlem.
Lloc: País Valencià.
Forjar-se una situació confosa, anàrquica i desordenada; fer escandelera.
Sinònim: Armar un betlem (o un cacau, o un canyaret, o un desori, o un dos de maig, o un fandango, o un guirigall).
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Armar un sagramental.
Equivalent en castellà: Armar la marimorena.
Armar (o muntar) un sarau
1 font, 2007.
Sinònim: Anar en doina | Anar tot damunt davall | Buscar borina (o raons, o soroll) | Fer mullader | Haver-hi ball de bastons (o un joc de garrotades) | Haver-hi temperi (o saragata, o tribulossi) | Moure brega | Quin bullit! | Ser un gall de brega.
Equivalent en castellà: Armar la de San Quintín | Aquí fue Troya | Armar (o buscar) camorra (o follón, o jaleo, o jarana) | Armar la de Dios es Cristo (o la marimorena) | Buscarle las cosquillas a alguien | ¡Cómo está el patio! | Montar el (o un) belén | ¡Qué movida!
Sinònim: Ser un busca-raons | Tenir mal vi (o mal beure) | Buscar les pessigolles a algú.
Equivalent en castellà: Ser un camorrista (o un follonero, o un pendenciero).
Armau sarau
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Haver-hi un sarau
1 font, 2012.
Muntar un sarau
1 font, 2007.
[…] i esperant que passi algú de les bandes rivals pel nostre territori per muntar un sarau.
Tenir sarau
1 font, 1912.
—… T'avises pas que tinch sempra sarau à casa sobra d'aixó…