Equivalent en castellà: Componérselas.
Arreglar-se-les
6 recurrències. Primera citació: 1977.
Apanyar-se-les.
Me les vaig arreglar per acabar a temps el pastís per a la festa d'aniversari.
Equivalent en castellà: Componerselas.
Posar els mitjans per aconseguir alguna cosa o per vèncer les dificultats.
Arregla-te-les per venir avui a sopar.
Sinònim: Endegar-se-les, combinar-s'ho, compondre-s'ho, muntar-se-les, enginyar-se-les, apanyar-s'ho, arranjar-s'ho, manegar-s'ho, fer-s'ho venir bé, sortir-se'n, fer la viu-viu, passar la maroma, sortir-se'n, pintar-se sol, fer-s'ho.
Apanyar-se-les.
Apanyar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).