Paremiologia catalana comparada digital

Arreglar ben arreglat

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2000.

Arreglar [algú] ben arreglat

1 font, 2008.
Afavorir-lo econòmicament.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Causar-li dany, perjuí.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Arreglar ben arreglat

1 font, 2000.
Afavorir econòmicament una persona.
Els sogres l'han arreglada ben arreglada; li han deixat quatre finques i molts diners al banc.
Sinònim: Femar (algú) ben femat.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 25. Diputació de Castelló, accepció 1.
Causar dany o neguit a algú.
L'ordinador m'ha arreglat a mi ben arreglat: ara hauré de tornar a repetir tota la faena.
Sinònim: Fotre amb tots les collons.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 25. Diputació de Castelló, accepció 2.