Paremiologia catalana comparada digital

Arrencar-li el cor

2 recurrències. Primera citació: 1864.

Arrancar lo cor

1 font, 1864.
Fr. met. Exagera'l dolor, sentiment y conmiseració per algun succés llastimós.
Equivalent en castellà: Arrancarse el alma, el corazon, las entrañas.
Fr. met. Exagera'l dolor, sentiment y conmiseració per algun succés llastimós.
Equivalent en llatí: Animum dolere aut commiseratione offici.