Paremiologia catalana comparada digital

Arrendar la pilota

1 recurrència. Primera citació: 2021.
Però els nois, especialment els dels barris, jugàvem molt a pilota. I sovint ens quedava encallada en alguna teulada o terrat. Llavors dèiem que se’ns havia arrendat i calia espavilar-se per recuperar-la. Curiosament, el Diccionari Català-Valencià-Balear (DCVB) recull aquest ús com a habitual a Manresa: «Anar a parar a una banda i quedar-hi perdut o abandonat (Manresa).
Se li va arrendar la pilota a la teulada.
Lloc: Manresa.
Font: DCVB.