Paremiologia catalana comparada digital

Arronsar-se

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Arronsar-se

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Echarse atrás, hacerse atrás, rajarse, volverse atrás.
… Tornar arrera, abaixar veles.
Sinònim: Desdir-se, cagar-se, acolonir-se, acular-se, fer figa…
Equivalent en castellà: Rajarse.

Rajar-se (cast.)

1 font, 1989.
… Tornar arrera, abaixar veles.
Sinònim: Arronsar-se, desdir-se, cagar-se, acolonir-se, acular-se, fer figa…
Equivalent en castellà: Rajarse.