Paremiologia catalana comparada digital

Assegurar les cartes

2 recurrències. Primera citació: 1864.

Assegurar las cartas

1 font, 1864.
Fr. Respóndrer las oficinas de correus, que arribarán ahont van dirigidas.
Equivalent en castellà: Certificar las cartas.
Fr. Respóndrer las oficinas de correus, que arribarán ahont van dirigidas.
Equivalent en llatí: Fidem publicam obligare pro litteris a tabellario securius deferendis.