Paremiologia catalana comparada digital

Mal anar no pot durar

22 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1811.

Mal anar no pot durar

7 fonts, 1902.
La mala fi de la Conca deixà memòria en el poble, i sempre més se retragué com un exemple de que mal anar no pot durar.
Les coses mal fetes duen mals resultats. També pot significar que els mals no duren llarg temps.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Mal obrar no pot durar

5 fonts, 1815.
Sinònim: Mal usar no pot durar.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Equivalent en castellà: Dios consiente y no para siempre.
Lloc: Empordà.
Equivalent en castellà: Dios consiente, y no para siempre.
De: Dr. Carlos Amat.
Segons aquell aforisme del doctor Carlos Amat que diu: mal obrar no pot durar.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
De: Dr. Carlos Amat.
Segons aquell aforisme del doctor Carlos Amat que diu mal obrar no pot durar.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Mal «andar» no pot durar

1 font, 1993.
Vol dir que els malfactors arriben a caure en mans de la justícia (D.).

Mal anar / no pot durar

1 font, 1915.
De: Soler, Josep (1923).
Lloc: Sant Pere Pescador.

Mal anar, no pot durar

1 font, 1984.
Qui dur mala vida, a sa fossa, a l'hospital, o a sa presó.
Lloc: Menorca.

Mal andar / no pot durar

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Mal andar no pot durar

1 font, 1979.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

Mal andár no pot durár

1 font, 1979.
Sinònim: Mal andar no pot durar.
Lloc: Mallorca.
Font: Diari de Buja, 83.

Mal obrar no pod durar

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.

Mal obrar no pot durar, per més que et vulgues guardar

1 font, 1811.
De: Dr. Carlos Amat.
Segons aquell aforisme català del doctor Carlos Amat: Mal obrar no pot durar, per més que et vulgues guardar.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Mal obrer no pot durar, per més que el vulgues guardar

1 font, 1813.
De: Dr. Carlos Amat.
Segons aquell aforisme català del Doctor Carles Amat: mal obrer no pot durar, per més que el vulgues guardar.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).