Quan dues coses, dues situacions, dues persones, etc., no s'assemblen en res, com un ou a una castanya.
Lloc: Cerdanya.
Assemblar-se com uns collons a uns rosaris
5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1999.
Assemblà-se (o assemblà's) com uns collons a (o en) un rosari
1 font, 2017.
Assemblar-s'hi com els collons amb el rosari
1 font, 1999.
Sinònim: Assemblar-s'hi com un ou amb una castanya.
Lloc: Blanes (Selva).
Assemblar-se com uns collons a un rosari
1 font, 2011.
Normalment es diu «en un rosari» en parlar cerdà. Quan dues coses o dues situacions no s'assemblen en res, com un ou a una castanya.
El Joan i la Marina són germans pro s'assemblen com uns collons en un rosari.
Lloc: Cerdanya.
Assemblar-se com uns collons a uns rosaris
1 font, 2018.
Són com la nit i el dia.
Sinònim: Assemblar-se com un ou i una castanya.
Què hi tenen a veure uns collons amb un rosari?
1 font, 2011.
Dita força repetida a Cerdanya i que remarca que no es poden comparar dues coses que no s'assemblen en res.
Dius que han trencat la aquella marededéu perquè no hi creuen? I quina nosa els feia? Sí, què hi tenen a veure uns collons amb un rosari?
Lloc: Cerdanya.