Avellaneta torradeta, closca d'ou, vint-i-nou

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2021.

Avellaneta torradeta / corfa d'ou / vint-i-nou / herba seca per al bou / El bou i la vaca / rosseguen l'estaca / rossega-la bé / que ta mare ja ve / pico pico / mataremos un pajarito / uno de oro / otro de plata / que s'amague esta sabata

1 font, 2021.

Lloc: Antella.

Ba- lla- net- te / Tou- rra- det- te / Clos- ca d'ou / Bint-y-nou…

1 font, 2024.

[…] Il enlevait Clément à bout de bras, lui faisait toucher le ciel, ou bien il l'attirait contre lui, l'emprisonnait entre ses genoux, le lardait de copus d'index taquins dont chacun scandait les syllabes de «Madame Gargaillante». De: Massé, Ludovic.

Equivalent en francès: Petite noisette / Avec amour grillée / Coque d'oeuf / Vint- et neuf / Trente, quarante / Madame Gargaillante / Un écheveau de fil- Mil!

Lloc: Rosselló.

Font: Les Grégoire.