Paremiologia catalana comparada digital

Avivar els esperits

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Avivar o despertar o obrir els esperits

1 font, 1926.
Infondre nova força vital.
Mas Pandolfo me auiuà los spirits qui mig vius stauen, dient:—Responets, Curial, ii, 71 | Molt accita lo olor / los appetits / y desperta los spirits / qui stan durment, Coll. dames 577.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Esperit I.3». Editorial Moll.

Obrir-se-li els esperits

1 font, 1986.
A l'hereu, que no era pas tan talós com el conco, se li van obrir els esperits en veure que es tractava de dobletes d'or.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Novè grapat: Fer-se ric. La sobtada riquesa de Casa Moixons», p. 192. Edicions del Mall.