Paremiologia catalana comparada digital

Baixant de la font del Gat, una noia, una noia, baixant de la font del Gat, una noia i un soldat

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Baixant de la font del gat, una noia, una noia, / baixant de la font del gat, una noia i un soldat. / Pregunteu-li com se diu: Marieta, Marieta, / pregunteu-li com se diu: Marieta de l'ull viu…

1 font, 1985.
I acaba: Què portes en aquest cistell? Figues de moro, figues de moro, / què portes en aquest cistell? Figues de moro i un clavell.
Lloc: Baix Gaià.

Baixant per la font del Gat, / una noia, una noia, / baixant per la font del Gat, / una noia es trenca el braç. / La porten a l'hospital / i el metge és un animal. / La porten al cementiri, / una noia, una noia, / la porten al cementiri, / …

1 font, 2017.
… I acaba: es tira un pet i apaga un ciri. El quart verb pot ser 'una noia es fot de cap', i el substantiu 'hospital' hi ha encara qui el pronuncia 'hopital'. Encara que sigui una sàtira de la cançó popular barcelonina 'Baixant per la font del Gat', és antiga i es cantava fa més de cinquanta anys. Bé podria ser que la modifiquessin els cerdans per riure's dels primers estiuejants, que devien tenir les seves corals, les quals devien cantar, com és lògic, aquesta cançó.
Lloc: Cerdanya.

Baixant per la font del Gat, / una noia, una noia, 7/ baixant per la font del Gat, / una noia es trenca el braç. / La porten a l'hospital, / una noia, una noia, / la porten a l'hospital / i el metge és un animal / …

1 font, 2011.
I acaba: La porten al cementiri, / una noia, una noia, / la porten al cementiri, / es tira un pet i apaga un ciri | El quart vers també pot ser «una noia es fot de cap». Encara que sigui una sàtira de la canço popular «Baixant per la font del gat», és antiga i es cantava fa mes de cinquanta anys. Bé podria ser que la modifiquessin els cerdans per riure's dels primers estiuejants de Barcelona, que devien tenir les seves corals i que devien cantar, lògicament, aquesta cançó.
Lloc: Cerdanya.