Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Tots Sants, sense trigar, treu l'arada a llaurar

21 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Per Tots Sants, sense trigar, treu l'arada a llaurar

15 fonts, 1951.
Referit al dia d'avui.
Refranys de Tots Sants.
Dites relacionades amb el camp.

Per Tots Sants, sense tardar, trau l'arada a llaurar

2 fonts, 2011.

Per Tots Sants sense trigar, treu l'arada a llaurar

1 font, 1984.
El començament de les llaurades està lligat principalment a dos factors: l'arribada de les pluges i a l'inici de la sembra. El ventall de dates, com es pot suposar, és ben ample. Cal, també, distingir entre les feines immediates a la sembra i les que es fan durant l'any per anar-la preparant (1-XI).

Per Tots Sants, / sense trigar, / treu l'arada a llaurar

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per Tots Sants, sense tardar, treu l'arada a llaurar

1 font, 2008.
Per poc que hagi plogut, és hora de fer una bona llaurada, i sense tardar, sembrar.
Sinònim: Per Tots Sants, sense tardar, treu s'arada i posa't a llaurar.

Per Tots-sants, sense trigar, treu l'arada a llaurar

1 font, 2020.
De: Amades, Joan.