Paremiologia catalana comparada digital

Baixar de cavall

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Baixar á algú de caball

1 font, 1864.
Equivalent en castellà: Apear, desmontar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Baixar», p. 174. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en llatí: Equo aliquem excipere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Baixar», p. 174. Hermanos Espasa, Editores.

Baixar á algú de caball, carruatge

1 font, 1864.
Equivalent en castellà: Apearse, bajar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Baixar», p. 174. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en llatí: Descendo, desilio, is.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Baixar», p. 174. Hermanos Espasa, Editores.

Baixar de cavall

1 font, 1967.
Lloc: Cat.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cavall», p. 326. Edicions Polígrafa.