Ballar de cap

Anar malament, passar penes, sofrir contrarietats. Pot fer al·lusió a les baldufes, que hom les fa ballar de cap o de corcoll, és a dir, de sentit oposat al normal i que sembla que han de patir o de sacrificar-se.