Ballar la consagrada

3 recurrències. Primera citació: 2011.

Passar-les magres. Passar penúries econòmiques.

Lloc: Olot (Garrotxa).

Es diu quan no es podrà anar al ball perquè hi ha feina per fer, perquè s'ha de treballar.

Sí iré a ballar, jo? Sí, a ballar la consagrada!

Lloc: Cerdanya.

Estar sempre en actiu per situacions que han tocat viure. Viure i treballar amb una certa angoixa. Tenir un mal viure. Se sol dir quan no es pot anar al ball perquè hi ha molta feina per fer.

Lloc: Cerdanya.