Paremiologia catalana comparada digital

Benignament

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Benignament

2 fonts, 1926.
Adv. D'una manera benigna.
Sie reebut et sostengut benignament, Arnau de Vilanova (Menéndez Pelayo Heter, i, 750) | E ells responeren molt benignament, Muntaner Cròn., c. 4 | La seguent ystoria vullats benignament hoir, Valter Gris, 2 v.
Equivalent en castellà: Benignamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Benignament». Editorial Moll.
Amb benignitat.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Benignament», p. 140. Edicions Polígrafa.

Benignamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab benignitat.
Equivalent en castellà: Benignamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Benignamènt», p. 277. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab benignitat.
Equivalent en francès: Avec bonté.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Benignamènt», p. 277. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab benignitat.
Equivalent en francès: Bénignement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Benignamènt», p. 277. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab benignitat.
Equivalent en francès: Débonnairement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Benignamènt», p. 277. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab benignitat.
Equivalent en italià: Benignamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Benignamènt», p. 277. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab benignitat.
Equivalent en llatí: Benigne.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Benignamènt», p. 277. Impremta de Josep Torner.