Paremiologia catalana comparada digital

Beure's

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Beure's

1 font, 1997.
V. pron.
Beure's tot un porró de vi.
Equivalent en alemany: Trinken.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Beure 1», p. 134. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Beure's tot un porró de vi.
Equivalent en anglès: To drink up, empty.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Beure 1», p. 134. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Beure's tot un porró de vi.
Equivalent en castellà: Beberse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Beure 1», p. 134. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Beure's tot un porró de vi.
Equivalent en francès: Boire (tr.).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Beure 1», p. 134. Enciclopèdia Catalana.

Beure's (allò que diuen)

1 font, 2008.
Creure, admetre.
[…] tothom se va beure que sa mareta s'era aufegada menjant pa i botifarronet (I, 63).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «B», p. 60. Editorial Moll.