Blau com la palmella

2 recurrències. Primera citació: 2008.

Blau com la paumella

2 fonts, 2008.

Es diu d'una cosa molt blava, i principalment d'una persona de cara congestionada.

Sinònim: Més blau que la paumella.

Lloc: Mall.

Font: DCVB, s. v. 'palmella'

(De ràbia). La paumella (palmella) és, entre altres coses, una classe de tela de color blau. «Blau com la paumella» sol dir-se d'una persona a qui se li ha posat la cara congestionada a causa d'una rabiada. En una ocasió fins i tot es diu d'un animal.

Es porc singlar, blau com la paumella de ràbia… (II, 78).

Sinònim: Més blau que la paumella | Tornar (qualcú) més blau que la paumella.

Lloc: Mallorca.