Paremiologia catalana comparada digital

Blau de vergonya

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2018.

Blau de vergonya

1 font, 2018.
Sentit intensiu. De: Lozano, Josep.
Era i ho seria fins a la mort, malgrat la seua voluntat, malgrat les seues perorates. Es féu blau de vergonya.
Font: Històries marginals (1982, 135).

Fer-se blau de vergonya

1 font, 2018.
Expressen un grau intens i superlatiu, respectivament, de la necessitat de menjar, de la irritació i la contrarietat, de la necessitat de dormir, de la sensació tèrmica baixa, de l’expressió de l’alegria, de la diversió sorollosa o del sentiment de ridícul, timidesa o humiliació.