Paremiologia catalana comparada digital

Bo està el cos quan rota, i millor quan singlota

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1985.

Bo està el cos quan rota, i millor quan singlota

3 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.

Bo està el cos (o el porc) quan rota, i millor el que l'escolta

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «B», p. 79. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Bo está el cos (o el porc) quan rota... i millor el que l'escolta

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «B», p. 15. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.

Bo esta el cos o porc quan rota

1 font, 2008.
Rotar es considera senyal de bona salut.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Bo està el cos quan rota, i millor si changlota

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «B», p. 35. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).