Paremiologia catalana comparada digital

Boc emissari

Qui paga la culpa dels altres / víctima expiatòria.
Cadascú ha de respondre dels propis actes; aquí no hi ha d'haver qui faci de boc emissari / Sabien que ell esdevindria el boc emissari d'aquell escàndol.
Sinònim: Boc expiatori, ésser l'ase dels cops, ésser el sac dels cops.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Víctima». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Qui paga els plats trencats.
Equivalent en esperanto: Propeka kapro.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Altres expressions | Aliaj esprimoj», p. 34. Associació Catalana d'Esperanto.
Qui paga la culpa dels altres.
Sinònim: Víctima expiatòria, màrtir, ase dels cops, qui paga els plats trencats.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «B», p. 69. Edicions 62.
Emportar-se les culpes.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Mals tractes: rebre'ls», p. 99. Edicions 62.