El nom compost bocaorella es fa servir per fer referència a la transmissió o difusió oral d'una informació d'una persona a una altra. Atès que es tracta d'un compost patrimonial, és a dir, un compost format a partir de mots catalans, s'escriu aglutinat i sense guionet. Ara bé, sí que se sol escriure amb guionet quan no es tracta d'un mot compost, sinó d'un sintagma amb dos noms juxtaposats que complementen un altre nom, com en el cas de diccionari català-castellà o relació qualitat-preu.
L'èxit de la pel·lícula es deu en bona part al bocaorella. | El bocaorella ha funcionat: ara tothom ja sap el secret. | El màrqueting boca-orella va funcionar molt bé.