Paremiologia catalana comparada digital

Bojalment

7 recurrències. Primera citació: 1864.
Adv. D'una manera irracional, pròpia de boigs.
S'hauría pogut posar espardenyes y no destruir bojalment el calçat de quan se va casar, Víct. Cat., Sol. 17.
Equivalent en castellà: Locamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bojalment». Editorial Moll.
M. adv. Excessivament.
Sinònim: Bojament.
Equivalent en castellà: Excesivamente, locamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bojalment», p. 223. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Neciament, imprudentment.
Sinònim: Bojament.
Equivalent en castellà: Locamente, imprudentemente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bojalment», p. 223. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Furiosament, ab locura.
Sinònim: Bojament.
Equivalent en castellà: Locamente, tontamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bojalment», p. 223. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Furiosament, ab locura.
Sinònim: Bojament.
Equivalent en llatí: Fatue, stolide, stulte, stolidum in modum.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bojalment», p. 223. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Excessivament.
Sinònim: Bojament.
Equivalent en llatí: Immoderate, nimium.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bojalment», p. 223. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Neciament, imprudentment.
Sinònim: Bojament.
Equivalent en llatí: More, imprudenter, insipienter.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bojalment», p. 223. Hermanos Espasa, Editores.