Paremiologia catalana comparada digital

Bon dia, si no plou

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

Bon dia, si no plou

3 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La comunicació lingüística. Salutacions», p. 145. Edicions Tres i Quatre.
A ciutat diuen que si fa sol fa bon dia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 48. Edicions 62.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Calaix de sastre. B», p. 81. Edicions Víctor.

Bon dia, si no plou, i si plou la deixarem caure

1 font, 2008.
Salutació quan no interessa que ploga.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Fará bon día si no plou

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Farà bon dia, si no plou

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «12. La comunicació lingüística - 12.1. Salutacions». Web.