Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Tomàs, el fred al nas

44 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.

Per Sant Tomàs, el fred al nas

14 fonts, 1926.
És el 21 de desembre.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Fred Refr. oo)». Editorial Moll.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2020): «https://twitter.com/amades_acja/status/1340794249323929600». Twitter.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
L'hivern comença el dia de Sant Tomàs, el 21 de desembre.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Desembre», p. 135. La Galera.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Correu / Borniquel Campbell, Víctor (2010). Correu electrònic.
Sinònim: Per Sant Tomàs, neu al nas.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 837», p. 413. Columna Edicions.
Sant Tomàs és el 21 de desembre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
De: Amades, Joan.
Font: Cançoner (1951).
Joan Amades ACJA (2024): «https://x.com/amades_acja/status/1870242783295951271». Twitter.
22. Un altre sant que diu marcar l'inici de l'hivern. Aquest coincideix, però, amb el canvi d'estació astronòmica. I dos dels fenòmens més habituals de la nova etapa són el fred i la neu.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Desembre. Un refrany per cada dia», p. 176. Columna Edicions.
Ja comença a fer fred de debò.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 167. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Desembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/12/22/els-refranys-catalans-desembre/». Blogger.
Santo Tomás, 21 de diciembre. A partir de la entrada del invierno, empieza el verdadero tiempo invernal, con el intenso frío sentido en el cuerpo. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 553. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Tomàs, fred al nas

10 fonts, 1984.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Desembre». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Sant Tomàs és el 21 de desembre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).
Mallol i Oriol, Josep (1984): Reculls (Dels nostres vells) «De sants i festes», p. 31. Autoedició.
21 de desembre.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «P», p. 154. Autoedició.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Desembre», p. 107. Editorial Millà.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de desembre». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Sants i santes», p. 62. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Temps», p. 145. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Els mesos de l'any.Desembre», p. 166. Institut Francesc Ribalta.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Temps, vent, senyor, dona i fortuna donen voltes com la lluna. Desembre», p. 9. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.

Per sant Tomàs, el fred al nas

7 fonts, 1951.
Referent a la llargada del dia.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «21 de desembre», p. 18. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1004. Editorial Selecta-Catalonia.
Sant TOMÀS ÉS EL 21 DE DESEMBRE.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Fred», p. 60. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.19. Sants», p. 229. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.3 Propostes didàctiques per a l'Educació Secundària», p. 237. Editorial Moll.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Espinós i Quero, Antoni; Polo Villaseñor, Fernando (1987): Refraner de Xàbia, dins Xàbiga, núm. 3 (Estiu-tardor, 1987), pàg. 81-95 «Refraner de Xàbia. El refraner local. El món físic. La meteorologia», p. 85. Xàbiga.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 95. Editorial l'Esquer.
Per sant Tomàs, el vint-i-u, el fred, per regla general, colpeja de veres.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.7 Generalitats de desembre», p. 31. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 36. Web.

Per Sant Tomàs, / el fred al nas

2 fonts, 1930.
El fred comença a deixar-se sentir amb força; el poble exclama, amb les dites següents…
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Desembre», p. 32. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Equivalent en francès: Pour Saint-Thomas (21 décembre), / le froid au nez.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La tardor / L'automne», p. 588. Robert Morel Editeur.

Per Sant Tomàs / el fred al nas

1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).
Escola Guillem de Balsareny (1989): Dites populars «Dites conegudes pels pares. mesos de l'any. Novembre. Conegudes», p. 10. Escola Guillem de Balsareny.

Per Sant Tomàs fred al nas

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Nas», p. 205. Universitat Miguel Hernández.

Per sant Tomàs, / el fred al nas

1 font, 1951.
Font: Am. Astr. 127.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de desembre. 21 de desembre. Sant Tomàs», p. 148. Editorial Barcino.

Per Sant Tomàs, / la fred al nas

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Desembre. 21. Sant Tomàs: Festa Major de Llupià», p. 96. Terra Nostra.

Per Sant Tomas, el fret al nas

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Desembre. Santoral de desembre. Dia 21: Sant Tomas Apostol», p. 94. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Per Sant Tomàs, fred al nas…

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Pour Saint-Thomas, froid au nez…
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Vents i pluja… Sants i Déu», p. 38. Sport-Entraide-Amitié.