Paremiologia catalana comparada digital

Bon home, però mal músic

6 recurrències. Primera citació: 1977.

Bon home però mal músic

6 fonts, 1977.
Manera delicada de dir-li a algú que és mediocre.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «01.1 Músics». Blogger.
Equivalent en castellà: Buen hombre pero mal sastre.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 48. Editorial Pòrtic.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «5. Coses de músics. B», p. 122. Edicions Tívoli.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
És una manera elegant de dir-li mediocre a algú.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de música i cant», p. 532. Web.
Canvi d'ofici. En català deu ser més important saber tocar que saber cosir.
Equivalent en castellà: Buen hombre pero mal sastre.
Ureña Reguart, Sílvia (2013): Sal Oberta «Dites i expressions». Blogger.