Paremiologia catalana comparada digital

Bona alhaja

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Bona alaixa!

1 font, 2012.
Lloc: Ibi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. I. Comportament. Comportament. Dolent, perjudicial, reprobable», p. 734. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Bona alhaja

1 font, 1864.
Exp. iron. S'aplica á aquell que es astut ó través.
Equivalent en castellà: Buena alhaja.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Alhaja», p. 66. Hermanos Espasa, Editores.
Exp. iron. S'aplica á aquell que es astut ó través.
Equivalent en llatí: Yafer, versutus homo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Alhaja», p. 66. Hermanos Espasa, Editores.

Bòna alhaja (cast.)

1 font, 1907.
Sinònim: Bona pessa!
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «II. Variacions de les paraules: Morfologia. Barbarismes. B», p. 29. Baguñá, editor.