Paremiologia catalana comparada digital

Bona vida, si durava

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Bona vida, si durava

3 fonts, 1979.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Desgraciadament, avui se té un concepte materialiste de la vida, semblant al que tendria un porc si tingués enteniment (segueix a l'original).
Lloc: Comarca de Tortosa.
Sinònim: La vida del porc, curta i grassa.

Bona vida si durava

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Bona vida, si durés

1 font, 1979.
Que lo millor d'una vida de comoditats i regalos és la llarga durada; de lo contrari, aumenta la pena pel record del bé de que mos ha privat.
Lloc: Comarca de Tortosa.