Paremiologia catalana comparada digital

Bufar-hi el dimoni

Sobrevenir circumstàncies inesperades que desabaraten el bon curs d'una cosa.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Bufar», p. 119. Editorial Moll.
Pensau-hi: què en pot sortir de l'alè pudent d'un ésser malvat que just passa de socarrar-se devers l'infern? Res de bo. Llavors, quan sorgeixen problemes inesperats i les coses no surten així com voldríem o havíem planificat diem que el dimoni hi ha bufat.
Lloc: Mallorca.
Sagrera Antich, Bàrbara; Galmés, Toni (2020): El gran llibre de les frases fetes de l'excel·lentíssima Acadèmia de la Fraseologia. Volum I «Bufar-hi el dimoni». Saïm Edicions.