Sobrevenir circumstàncies inesperades que desabaraten el bon curs d'una cosa.
Lloc: Illes Balears.
Bufar-hi el dimoni
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Bufar-hi el dimoni
2 fonts, 2000.
Pensau-hi: què en pot sortir de l'alè pudent d'un ésser malvat que just passa de socarrar-se devers l'infern? Res de bo. Llavors, quan sorgeixen problemes inesperats i les coses no surten així com voldríem o havíem planificat diem que el dimoni hi ha bufat.
Lloc: Mallorca.
Bufar-hi el dimoni (en qualque cosa)
1 font, 2008.
Sinònim: V. Dimoni.
Lloc: Mallorca.
Desbaratar-se, prendre malament.
—Veiam si el dimoni hi haurà bufat! —deia, remenant es cap i amb més ganes de fer-ho a tocs que d'altra cosa (II, 124).
Lloc: Mallorca.
Bufar-hi el dimoni (en una cosa)
1 font, 1926.
Sobrevenir circumstàncies inesperades que desbaraten el bon curs d'una cosa.
Lloc: Mall.
Bufar-hi En Barrufet
1 font, 2008.
Sinònim: V. Dimoni.
Lloc: Mallorca.
Bufar-hi En Barrufet (en una feina, en un afer)
1 font, 2008.
Fer-se malbé, destruir-se.
Lo que aniré ben alerta a que no li caigui cap gota de cera damunt sa cara, no fos cosa que En Barrufet hi bufàs i se n'anàs tot an el dimoni… (XXII, 30).
Lloc: Mallorca.